Catégorie : Nouvelles

Rapport d’étape de Portage : Printemps et l’été 2017

05 octobre, 2017 – Un rapport d’étape du réseau Portage pour les deuxième et troisième trimestres de 2017 est maintenant disponible décrivant l’état des activités et réalisations accomplis en faveur des objectifs décrits dans le Plan d’entreprise de Portage : 2017 et 2018, ainsi que les opérations et les communications entreprises pendant cette période.

Les points saillants de cette période comprennent :

  • Le lancement de la phase du développement de « production limitée » pour le dépôt fédéré de données de recherche (DFDR);
  • Les rapports des groupes de travail du Groupe d’experts sur la découverte de données sur le développement des collections et les normes de métadonnées pour le DFDR;
  • L’ajout d’une nouvelle section de ressources de formation au site Web de Portage;
  • Le développement et la livraison d’une journée de sensibilisation et de formation de Portage co-localisée avec la 10ème plénière de RDA à Montréal, Québec;
  • Des nouveaux accords signés entre CARL-Portage et les conseils régionaux des bibliothèques;
  • La présentation du rapport du Groupe de travail sur la gestion des données du Conseil du leadership sur l’infrastructure de recherche numérique (CLIRN) au ministère de l’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE), avec des contributions et un soutien fournis par l’ABRC et Portage; et
  • L’achèvement de la première étape du processus d’évaluation formative de Portage.

Un résumé de l’événement « Portage et la gestion des données de recherche au Canada »

26 septembre 2017 – L’événement « Portage et la gestion des données de recherche au Canada » s’est tenu le 18 septembre, 2017, et était colocalisé avec la dixième réunion plénière de la Research Data Alliance (RDA) à Montréal, Québec. L’événement fut un succès, avec plus de 100 participants provenant de plus de 40 organisations de recherche de toutes les régions du Canada.

La journée a commencé avec des présentations de conférenciers invités qui ont discuté de la politique de données au Canada du point de vue d’une agence de financement, par Matthew Lucas, directeur exécutif, Stratégie et du rendement organisationnels, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (cliquez ici pour télécharger la présentation – disponible en anglais seulement), et du point de vue d’un chercheur, par Lyne Da Sylva, professeure agrégée, Université de Montréal (cliquez ici pour télécharger la présentation – disponible en anglais seulement).

La séance matinale s’est conclue par un panel de discussion du Conseil des présidents du réseau Portage décrivant comment le travail des groupes d’experts favorise la gestion des données de recherche (GDR) au Canada et contribue au développement d’une communauté de pratique (cliquez ici pour télécharger la présentation – disponible en anglais seulement). Une copie de l’enregistrement vidéo de la séance matinale est disponible en ligne (en anglais seulement).

Deux ateliers concurrents ont eu lieu en après-midi : « Portage et les plans de gestion des données au Canada : Les politiques, les gabarits et la plateforme » a fourni un aperçu des plans de gestion des données et de leur utilité pour les chercheurs et les fournisseurs de services de recherche sur les campus (cliquez ici pour télécharger la présentation – disponible en anglais seulement); cependant, « Les plateformes de gestion des données de recherche soutenues par Portage » a fourni un aperçu des plateformes de GDR soutenues par Portage et un examen du Dépôt fédéré des données de recherche (DFDR) et de Dataverse (cliquez ici pour télécharger la présentation – disponible en anglais seulement).

Les organisateurs de l’événement souhaitent remercier les présentateurs et les participants pour leurs réflexions et leur engagement, et ils attendent avec impatience des événements futurs de Portage à travers le pays.

 

Le DFDR entre en production limitée

21 septembre 2017 – L’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC), Portage, et Calcul Canada se réjouit d’annoncer que le service du dépôt fédéré de données de recherche (DFDR) a maintenant terminé la phase bêta et entrera en production limitée à partir de la semaine du 18 septembre 2017 pour coïncider avec Portage et la GDR au Canada – Un événement colocalisé avec la 10ième réunion plénière de RDA. Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui ont amélioré le service en fournissant des commentaires utiles lors des tests bêta.

La version de production limitée du DFDR, qui exploite la plateforme Globus, aura la même conception d’interface utilisateur et plusieurs des fonctionnalités attendues pour le lancement complet du printemps prochain. Le dépôt de données sera limité à un nombre restreint de chercheurs invités qui nous aideront à affiner nos modèles de service de conservation et d’opération au cours des prochains mois. Les données téléchargées sur le DFDR pendant ce temps seront accessibles et disponibles pour téléchargement (à moins qu’une période d’embargo ne soit requise), et seront transmises au lancement complet du service. Les utilisateurs pourront également rechercher et télécharger des ensembles de données contenus à la fois dans le DFDR et dans plusieurs dépôts de données canadiens. Si vous êtes intéressés à travailler avec l’équipe du DFDR pendant la production limitée, veuillez contacter le gestionnaire de service de Portage, Lee Wilson (lee.wilson@ace-net.ca).

Une version de démonstration du site Web DFDR restera disponible à des fins de formation et de test, et nous encourageons les utilisateurs à continuer de fournir des commentaires à support@frdr.ca. Comme pour la phase bêta, la démo DFDR peut être utilisé pour en apprendre davantage sur les fonctionnalités de recherche et de dépôt de données de la plate-forme. Autant que possible, la démo sera tenue à jour avec la dernière version de la plate-forme DFDR. Veuillez noter que toutes les données déposées dans la démo seront considérées comme des données « test » et ne seront disponibles que temporairement.

Pour plus d’informations sur le DFDR, visitez https://portagenetwork.ca/frdr-dfdr/.

–30–

  

À propos de l’ABRC et de Portage :
L’ABRC assure un leadership au nom des bibliothèques de recherche du Canada, favorise l’efficacité et la pérennité de la création, de la diffusion et de la préservation de connaissances et améliore la capacité de ses membres à faire avancer la recherche et l’enseignement supérieur. Les membres de l’ABRC comprennent les 29 plus grandes bibliothèques universitaires du Canada et deux institutions fédérales. L’ABRC a lancé l’initiative Portage, comprenant un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et des plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche.


Au sujet de Calcul Canada :
De concert avec ses partenaires régionaux ACENET, Calcul Québec, Compute Ontario et WestGrid, Calcul Canada ouvre la voie à l’accélération de l’innovation scientifique par la mise en œuvre de ce qu’il y a de mieux comme systèmes de calcul informatique de pointe (CIP), logiciels et solutions de stockage. Ensemble, ces organismes offrent les services et l’infrastructure de CIP indispensables aux chercheurs canadiens et à leurs collaborateurs dans tous les domaines universitaires et industriels. Notre équipe de calibre international, qui compte plus de 200 experts, répartis dans quelque 37 universités et établissements de recherche partenaires d’un océan à l’autre, apporte un soutien direct aux équipes de recherche. Calcul Canada est fier de représenter l’excellence canadienne en calcul informatique de pointe partout au Canada et ailleurs dans le monde.

Portage publie un formulaire de demande d’aide à la formation

14 septembre 2017 – Le groupe d’experts sur la formation (GEF) en gestion de données de recherche (GDR) a publié un outil de demande en ligne pour la formation en GDR. Le formulaire bilingue est mis à la disposition des personnes qui organisent la formation en GDR sur les campus des universités canadiennes et qui aimeraient avoir de l’aide pour élaborer du matériel de formation pouvant toucher à tous les domaines de la GDR. En réponse aux demandes d’aide à la formation, le GEF puisera parmi la vaste quantité de connaissances et d’expertise du réseau Portage pour aider les demandeurs d’aide à élaborer des programmes et des documents pédagogiques.

Le milieu universitaire dans son ensemble est invité à soumettre des propositions de formation en GDR au moyen de ce formulaire.  Les membres du GEF partageront ces demandes avec des contacts locaux et organiseront des formations en GDR qui répondent à la demande.

À propos du GEF et Portage

Le groupe d’experts sur la formation (GEF) a pour mandat de superviser la création de matériel de formation en ligne sur la gestion des données de recherche. Portage est une initiative nationale de gestion des données de recherche visant à aider les chercheurs et les autres intervenants en la matière au moyen d’un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et de plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche. Portage est géré par l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Jane Fry, présidente du Groupe d’experts sur la formation
jane.fry@carleton.ca

Programme final et rappel d’inscription : « Portage and RDM in Canada », le 18 septembre 2017, Montréal

Le programme final de « Portage and Research Data Management in Canada » [Portage et la gestion des données de recherche au Canada] a été publié. Cet événement aura lieu le lundi 18 septembre 2017 en colocation avec la dixième réunion plénière de la Research Data Alliance (RDA) à Montreal.

Une inscription limitée reste disponible pour les trois sessions qui composent cet événement.

La journée commencera par des présentations de conférenciers invités qui discuteront de la politique de données au Canada, du point de vue d’une agence de financement et d’un chercheur. Vous pouvez vous attendre à faire face à des propositions sur la façon dont le mandat de la gestion des données de recherche au Canada sera façonné par une politique nationale et ce que cela signifie pour les chercheurs et ceux qui fournissent un soutien à la gestion des données de recherche pour les chercheurs. À la suite de ces présentations d’ouverture, il y aura un panel de discussion du Conseil des présidents du réseau Portage décrivant comment le travail des groupes d’experts favorise la gestion des données de recherche au Canada et contribue au développement d’une communauté de pratique.

Pour ceux qui s’intéressent à cet événement, mais qui ne peuvent pas assister en personne, la séance du matin sera diffusée en direct de 9h00 à 12h00 sur le lien suivant: https://www.youtube.com/watch?v=GKSM7Bp3Znc 

En après-midi, les participants pourront choisir entre deux ateliers :

« Portage and Data Management Plans in Canada: The Policies, Templates, and Platform » [Portage et les plans de gestion des données au Canada : Les politiques, les gabarits et la plateforme]

Cet atelier présentera un aperçu des plans de gestion des données et de leur utilité pour les chercheurs et les fournisseurs de services de recherche sur les campus. Des instructions pratiques sur l’utilisation du gabarit pour l’intendance des données de Portage et de la plateforme en ligne « Assistant PGD » seront fournies.

« Portage Supported Research Data Management Platforms » [Les plateformes de gestion des données de recherche soutenues par Portage]

Cet atelier présentera un aperçu des plateformes de GDR soutenues par Portage et un examen du Dépôt fédéré des données de recherche (DFDR) et de Dataverse.  Cela permettra aux participants d’examiner les considérations principales et les possibilités clés d’intégrer ces plateformes aux services de données locaux. 

Les participants doivent s’inscrire d’avance. Cliquer le lien suivant pour accéder au formulaire d’inscription: https://form.simplesurvey.com/f/l/Portage-RDA-Registration?idlang=FR

Si vous avez des questions sur le processus d’inscription ou si vous rencontrez des problèmes lors de votre inscription, veuillez nous contacter par courriel à portage@carl-abrc.ca.

 

[Mise à jour 18.09.2017 – Le lien pour la diffusion direct a été mise à jour.]

Le réseau Portage publie un rapport sur les normes de métadonnées pour la découverte de données de recherche

12 septembre 2017 ­— Un rapport a été publié par le Groupe de travail sur les métadonnées du Groupe d’experts sur la découverte des données du réseau Portage au sujet des normes de découverte pour les données de recherche dans les dépôts de données. Le rapport inclut un aperçu du profil de découverte de métadonnées pour le Dépôt fédéré des données de recherche (DFDR) et un tableau de concordance couvrant les normes disciplinaires des données de recherche pertinentes.

L’objectif du Groupe d’experts sur la découverte des données du réseau Portage est de soutenir les créateurs et les conservateurs des données de recherche dans la planification, la production et la gestion des métadonnées descriptives pour la découverte et la réutilisation. Le groupe facilite les discussions sur la découverte des données au Canada et favorise l’utilisation des normes de métadonnées pour les données de recherche afin de soutenir les activités de découverte de « machine à machine » et de « homme à machine ». Le Groupe de travail sur les métadonnées vise à définir la portée des normes de métadonnées pour la découverte et à fournir des recommandations pour la gestion et la récolte des métadonnées à partir de dépôts de données dans le but d’accroître la découverte des données de recherche canadiennes.

Le rapport complet est disponible dans les deux langues officielles à partir du site Web de Portage.

Français: https://dx.doi.org/10.14288/1.0355407

English: https://dx.doi.org/10.14288/1.0355406

À propos de Portage :

Portage est une initiative nationale de gestion des données de recherche visant à aider les chercheurs et les autres intervenants en la matière au moyen d’un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et de plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche. Portage est géré par l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).

Pour de plus amples renseignements, communiquer avec :

Amber Leahey, présidente, Groupe de travail sur les métadonnées
Eugene Barsky, président, Groupe d’experts sur la découverte des données
Chuck Humphrey, directeur de Portage

Portage annonce le lancement d’un répertoire des ressources de formation externes

12 septembre 2017 – Le groupe d’experts sur la formation (GEF) en gestion de données de recherche (GDR) de Portage a réuni dans un outil de recherche en ligne des ressources externes pour l’apprentissage et la formation dans le domaine de la GDR.

L’outil de recherche en ligne est accessible à partir de la nouvelle section des ressources de formation du site Web de Portage. Cette section sera progressivement enrichie de contenu pédagogique et de formation produit par les membres du réseau d’experts de Portage et établira des liens avec des ressources externes susceptibles d’intéresser la communauté en général. Les ressources de formation compilées jusqu’à présent abordent de nombreux sujets du cycle de vie des données de recherche, parmi lesquels la création de plans de gestion des données, les méthodes de documentation et d’organisation ainsi que les pratiques exemplaires de préservation et d’entreposage. Le répertoire des ressources de formation externes sera un outil en constante évolution; elle sera actualisée au fur et à mesure que de nouvelles ressources sont rendues disponibles et découvertes. Un formulaire de soumission de ressource a été conçu pour que les utilisateurs puissent proposer d’autres ressources de formation à indexer dans l’outil de recherche en ligne.

À propos du GEF et Portage

Le groupe d’experts sur la formation (GEF) a pour mandat de superviser la création de matériel de formation en ligne sur la gestion des données de recherche. Portage est une initiative nationale de gestion des données de recherche visant à aider les chercheurs et les autres intervenants en la matière au moyen d’un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et de plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche. Portage est géré par l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).

Jane Fry, présidente du Groupe d’experts sur la formation
jane.fry@carleton.ca

Chuck Humphrey, directeur de Portage
chuck.humphrey@ualberta.ca

L’ABRC nomme Jeff Moon au poste de directeur de Portage

OTTAWA, 31 août 2017 – L’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) se réjouit d’annoncer la nomination de Jeff Moon au poste de directeur de Portage. M. Moon, qui occupe actuellement le poste de Data Librarian à la Queen’s University et de Academic Director du Queen’s Research Data Centre, a accepté un détachement à partir du 15 septembre 2017. Il succède à Chuck Humphrey, qui occupait ce poste depuis septembre 2015.

Veuillez consulter l’annonce sur le site web de l’ABRC.

Ouverture des inscriptions! Portage et la GDR au Canada – Un événement colocalisé avec la 10ième réunion plénière de RDA

16 août 2017 –

Inscrivez-vous ici!

L’ABRC et Portage vous invite à vous inscrire à « Portage and Research Data Management in Canada » [Portage et la gestion des données de recherche au Canada] le lundi 18 septembre 2017 au Centre Mont-Royal de Montréal.

Le réseau Portage organise ce jour-là trois événements en marge de la dixième réunion plénière de la Research Data Alliance (RDA) ou « Alliance pour les données de recherche », qui se déroulera du 19 au 21 septembre.

Nous avons prévu cette journée-là une série de conférenciers, de tables rondes et d’ateliers, en ayant à l’esprit les groupes suivants : les collaborateurs aux groupes d’experts et de travail de Portage, les étudiants aux études supérieurs et les chercheurs, les fournisseurs de soutien à la gestion des données de recherche (GDR) sur les campus locaux, et les membres de groupes d’intervenants en GDR, tels que les organismes de financement et les regroupements de professionnels des services de recherche. Il s’agit d’une excellente occasion de mettre la communauté de pratique pour la GDR du Canada en rapport avec la communauté internationale de la RDA, afin qu’elles partagent leurs expériences respectives et apprennent de celles-ci.


« Portage and Research Data Management in Canada » [Portage et la gestion des données de recherche au Canada]
Au début de la séance plénière matinale qui lancera cette journée d’activités, un conférencier invité fournira un compte rendu de la GDR au Canada aujourd’hui et de ses orientations futures. Le discours-programme sera suivi d’une table ronde réunissant les présidents et présidentes des Groupes d’experts du réseau Portage pour discuter de la façon dont leurs groupes contribuent à faire avancer la GDR au Canada.
L’inscription sera limitée à 120 participants.​

En après-midi, les participants pourront choisir entre deux ateliers :

« Portage and Data Management Plans in Canada: The Policies, Templates, and Platform » [Portage et les plans de gestion des données au Canada : Les politiques, les gabarits et la plateforme]
Cet atelier présentera un aperçu des plans de gestion des données et de leur utilité pour les chercheurs et les fournisseurs de services de recherche sur les campus. Des instructions pratiques sur l’utilisation du gabarit pour l’intendance des données de Portage et de la plateforme en ligne « Assistant PGD » seront fournies. Cette séance s’adresse aux étudiants, aux chercheurs et aux gestionnaires de données.
L’inscription sera limitée à 40 participants.​
 
« Portage-Supported Research Data Management Platforms » [Les plateformes de gestion des données de recherche soutenues par Portage]
Cet atelier présentera un aperçu des plateformes de GDR soutenues par Portage et un examen du Dépôt fédéré des données de recherche (DFDR) et de Dataverse. Ce sera l’occasion pour les participants d’examiner les considérations principales et les possibilités clés d’intégrer ces plateformes aux services de données locaux. Cet atelier s’adresse principalement aux bibliothécaires et aux gestionnaires de données de recherche.
L’inscription sera limitée à 60 participants.​


Il n’y aura pas de frais d’inscription à ces activités, mais les participants doivent s’inscrire d’avance.

Cliquer le lien suivant pour accéder au formulaire d’inscription: https://form.simplesurvey.com/f/l/Portage-RDA-Registration?idlang=FR

Si vous avez des questions sur le processus d’inscription ou si vous rencontrez des problèmes lors de votre inscription, veuillez nous contacter par courriel à portage@carl-abrc.ca

Consultez régulièrement le site Web de Portage pour les mises à jour, notamment un ordre du jour et une liste des orateurs.

[Mise à jour 2017.09.07: Cette annonce a été modifiée pour tenir compte du fait que les ordinateurs portables ne sont plus nécessaires pour assister à l’atelier « Portage and Data Management Plans in Canada ».]

[Mise à jour 2017.09.08: Cette annonce a été modifiée pour tenir compte des nouvelles limites d’inscription ».]

Le réseau Portage publie un rapport sur le développement des collections pour le Dépot fédéré des données de recherche

16 août 2017 ­— Un rapport a été publié par le Groupe de travail sur le développement des collections du Groupe d’experts sur la découverte des données du réseau Portage. Le rapport décrit comment un collection de dix dépots de données de recherche canadiens ont été identifiés pour un pilote afin de faciliter la découverte de leurs collections de données avec l’outil de recherche du Dépot fédéré des données de recherche (DFDR).

Le Groupe d’experts sur la découverte des données du réseau Portage a été créé pour veiller à ce que les données de recherche canadiennes soient décrites de manière détaillée grâce à l’utilisation de normes appropriées et qu’elles soient répertoriées dans des outils qui favoriseront leur consultation, pour faciliter la découverte et la consultation et pour informer les chercheurs sur leur réutilisation possible dans différents contextes et par une vaste gamme d’utilisateurs. Le Groupe de travail sur le développement des collections a été créé pour s’assurer que les données de recherche canadiennes sont incluses et indexées dans DFDR et d’autres outils de recherche.

Ce rapport présente une typologie des dépots de données de recherche, décrit les critères de sélection à partir duquel un ensemble de dix dépôts de données de recherche canadiens ont été sélectionnés pour un pilote, et fournit les leçons apprises et les recommandations découlant de cet examen, ainsi que les prochaines étapes suggérées.

Le rapport complet est disponible dans les deux langues officielles à partir du site Web de Portage.

Version français : http://dx.doi.org/10.14288/1.0351979

English version: http://dx.doi.org/10.14288/1.0351978

– 30 –

À propos de Portage :

Portage est une initiative nationale de gestion des données de recherche visant à aider les chercheurs et les autres intervenants en la matière au moyen d’un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et de plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche. Portage est géré par l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).

Pour de plus amples renseignements, communiquer avec :

Berenica Vejvoda, présidente, Groupe de travail sur le développement des collections

Eugene Barsky, président, Groupe d’experts sur la découverte des données

Chuck Humphrey, directeur de Portage

Designed and Developed by Cicada Creative