Catégorie : Nouvelles

Le réseau Portage publie un rapport sur les normes de métadonnées pour la découverte de données de recherche

12 septembre 2017 ­— Un rapport a été publié par le Groupe de travail sur les métadonnées du Groupe d’experts sur la découverte des données du réseau Portage au sujet des normes de découverte pour les données de recherche dans les dépôts de données. Le rapport inclut un aperçu du profil de découverte de métadonnées pour le Dépôt fédéré des données de recherche (DFDR) et un tableau de concordance couvrant les normes disciplinaires des données de recherche pertinentes.

L’objectif du Groupe d’experts sur la découverte des données du réseau Portage est de soutenir les créateurs et les conservateurs des données de recherche dans la planification, la production et la gestion des métadonnées descriptives pour la découverte et la réutilisation. Le groupe facilite les discussions sur la découverte des données au Canada et favorise l’utilisation des normes de métadonnées pour les données de recherche afin de soutenir les activités de découverte de « machine à machine » et de « homme à machine ». Le Groupe de travail sur les métadonnées vise à définir la portée des normes de métadonnées pour la découverte et à fournir des recommandations pour la gestion et la récolte des métadonnées à partir de dépôts de données dans le but d’accroître la découverte des données de recherche canadiennes.

Le rapport complet est disponible dans les deux langues officielles à partir du site Web de Portage.

Français: https://dx.doi.org/10.14288/1.0355407

English: https://dx.doi.org/10.14288/1.0355406

À propos de Portage :

Portage est une initiative nationale de gestion des données de recherche visant à aider les chercheurs et les autres intervenants en la matière au moyen d’un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et de plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche. Portage est géré par l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).

Pour de plus amples renseignements, communiquer avec :

Amber Leahey, présidente, Groupe de travail sur les métadonnées
Eugene Barsky, président, Groupe d’experts sur la découverte des données
Chuck Humphrey, directeur de Portage

Portage annonce le lancement d’un répertoire des ressources de formation externes

12 septembre 2017 – Le groupe d’experts sur la formation (GEF) en gestion de données de recherche (GDR) de Portage a réuni dans un outil de recherche en ligne des ressources externes pour l’apprentissage et la formation dans le domaine de la GDR.

L’outil de recherche en ligne est accessible à partir de la nouvelle section des ressources de formation du site Web de Portage. Cette section sera progressivement enrichie de contenu pédagogique et de formation produit par les membres du réseau d’experts de Portage et établira des liens avec des ressources externes susceptibles d’intéresser la communauté en général. Les ressources de formation compilées jusqu’à présent abordent de nombreux sujets du cycle de vie des données de recherche, parmi lesquels la création de plans de gestion des données, les méthodes de documentation et d’organisation ainsi que les pratiques exemplaires de préservation et d’entreposage. Le répertoire des ressources de formation externes sera un outil en constante évolution; elle sera actualisée au fur et à mesure que de nouvelles ressources sont rendues disponibles et découvertes. Un formulaire de soumission de ressource a été conçu pour que les utilisateurs puissent proposer d’autres ressources de formation à indexer dans l’outil de recherche en ligne.

À propos du GEF et Portage

Le groupe d’experts sur la formation (GEF) a pour mandat de superviser la création de matériel de formation en ligne sur la gestion des données de recherche. Portage est une initiative nationale de gestion des données de recherche visant à aider les chercheurs et les autres intervenants en la matière au moyen d’un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et de plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche. Portage est géré par l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).

Jane Fry, présidente du Groupe d’experts sur la formation
jane.fry@carleton.ca

Chuck Humphrey, directeur de Portage
chuck.humphrey@ualberta.ca

L’ABRC nomme Jeff Moon au poste de directeur de Portage

OTTAWA, 31 août 2017 – L’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) se réjouit d’annoncer la nomination de Jeff Moon au poste de directeur de Portage. M. Moon, qui occupe actuellement le poste de Data Librarian à la Queen’s University et de Academic Director du Queen’s Research Data Centre, a accepté un détachement à partir du 15 septembre 2017. Il succède à Chuck Humphrey, qui occupait ce poste depuis septembre 2015.

Veuillez consulter l’annonce sur le site web de l’ABRC.

Ouverture des inscriptions! Portage et la GDR au Canada – Un événement colocalisé avec la 10ième réunion plénière de RDA

16 août 2017 –

Inscrivez-vous ici!

L’ABRC et Portage vous invite à vous inscrire à « Portage and Research Data Management in Canada » [Portage et la gestion des données de recherche au Canada] le lundi 18 septembre 2017 au Centre Mont-Royal de Montréal.

Le réseau Portage organise ce jour-là trois événements en marge de la dixième réunion plénière de la Research Data Alliance (RDA) ou « Alliance pour les données de recherche », qui se déroulera du 19 au 21 septembre.

Nous avons prévu cette journée-là une série de conférenciers, de tables rondes et d’ateliers, en ayant à l’esprit les groupes suivants : les collaborateurs aux groupes d’experts et de travail de Portage, les étudiants aux études supérieurs et les chercheurs, les fournisseurs de soutien à la gestion des données de recherche (GDR) sur les campus locaux, et les membres de groupes d’intervenants en GDR, tels que les organismes de financement et les regroupements de professionnels des services de recherche. Il s’agit d’une excellente occasion de mettre la communauté de pratique pour la GDR du Canada en rapport avec la communauté internationale de la RDA, afin qu’elles partagent leurs expériences respectives et apprennent de celles-ci.


« Portage and Research Data Management in Canada » [Portage et la gestion des données de recherche au Canada]
Au début de la séance plénière matinale qui lancera cette journée d’activités, un conférencier invité fournira un compte rendu de la GDR au Canada aujourd’hui et de ses orientations futures. Le discours-programme sera suivi d’une table ronde réunissant les présidents et présidentes des Groupes d’experts du réseau Portage pour discuter de la façon dont leurs groupes contribuent à faire avancer la GDR au Canada.
L’inscription sera limitée à 120 participants.​

En après-midi, les participants pourront choisir entre deux ateliers :

« Portage and Data Management Plans in Canada: The Policies, Templates, and Platform » [Portage et les plans de gestion des données au Canada : Les politiques, les gabarits et la plateforme]
Cet atelier présentera un aperçu des plans de gestion des données et de leur utilité pour les chercheurs et les fournisseurs de services de recherche sur les campus. Des instructions pratiques sur l’utilisation du gabarit pour l’intendance des données de Portage et de la plateforme en ligne « Assistant PGD » seront fournies. Cette séance s’adresse aux étudiants, aux chercheurs et aux gestionnaires de données.
L’inscription sera limitée à 40 participants.​
 
« Portage-Supported Research Data Management Platforms » [Les plateformes de gestion des données de recherche soutenues par Portage]
Cet atelier présentera un aperçu des plateformes de GDR soutenues par Portage et un examen du Dépôt fédéré des données de recherche (DFDR) et de Dataverse. Ce sera l’occasion pour les participants d’examiner les considérations principales et les possibilités clés d’intégrer ces plateformes aux services de données locaux. Cet atelier s’adresse principalement aux bibliothécaires et aux gestionnaires de données de recherche.
L’inscription sera limitée à 60 participants.​


Il n’y aura pas de frais d’inscription à ces activités, mais les participants doivent s’inscrire d’avance.

Cliquer le lien suivant pour accéder au formulaire d’inscription: https://form.simplesurvey.com/f/l/Portage-RDA-Registration?idlang=FR

Si vous avez des questions sur le processus d’inscription ou si vous rencontrez des problèmes lors de votre inscription, veuillez nous contacter par courriel à portage@carl-abrc.ca

Consultez régulièrement le site Web de Portage pour les mises à jour, notamment un ordre du jour et une liste des orateurs.

[Mise à jour 2017.09.07: Cette annonce a été modifiée pour tenir compte du fait que les ordinateurs portables ne sont plus nécessaires pour assister à l’atelier « Portage and Data Management Plans in Canada ».]

[Mise à jour 2017.09.08: Cette annonce a été modifiée pour tenir compte des nouvelles limites d’inscription ».]

Le réseau Portage publie un rapport sur le développement des collections pour le Dépot fédéré des données de recherche

16 août 2017 ­— Un rapport a été publié par le Groupe de travail sur le développement des collections du Groupe d’experts sur la découverte des données du réseau Portage. Le rapport décrit comment un collection de dix dépots de données de recherche canadiens ont été identifiés pour un pilote afin de faciliter la découverte de leurs collections de données avec l’outil de recherche du Dépot fédéré des données de recherche (DFDR).

Le Groupe d’experts sur la découverte des données du réseau Portage a été créé pour veiller à ce que les données de recherche canadiennes soient décrites de manière détaillée grâce à l’utilisation de normes appropriées et qu’elles soient répertoriées dans des outils qui favoriseront leur consultation, pour faciliter la découverte et la consultation et pour informer les chercheurs sur leur réutilisation possible dans différents contextes et par une vaste gamme d’utilisateurs. Le Groupe de travail sur le développement des collections a été créé pour s’assurer que les données de recherche canadiennes sont incluses et indexées dans DFDR et d’autres outils de recherche.

Ce rapport présente une typologie des dépots de données de recherche, décrit les critères de sélection à partir duquel un ensemble de dix dépôts de données de recherche canadiens ont été sélectionnés pour un pilote, et fournit les leçons apprises et les recommandations découlant de cet examen, ainsi que les prochaines étapes suggérées.

Le rapport complet est disponible dans les deux langues officielles à partir du site Web de Portage.

Version français : http://dx.doi.org/10.14288/1.0351979

English version: http://dx.doi.org/10.14288/1.0351978

– 30 –

À propos de Portage :

Portage est une initiative nationale de gestion des données de recherche visant à aider les chercheurs et les autres intervenants en la matière au moyen d’un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et de plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche. Portage est géré par l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).

Pour de plus amples renseignements, communiquer avec :

Berenica Vejvoda, présidente, Groupe de travail sur le développement des collections

Eugene Barsky, président, Groupe d’experts sur la découverte des données

Chuck Humphrey, directeur de Portage

Appel de manifestation d’intérêt : Groupe de travail sur le modèle de service pour le DFDR

Le réseau Portage met sur pied un groupe de travail qui concevra un modèle de service réparti pour le Dépôt fédéré des données de recherche (DFDR). Ceci est une occasion de contribuer au développement d’une communauté de pratique autour de cette plateforme spécifique de dépôt et de découverte des données. Nous cherchons des bénévoles qui formuleront des recommandations quant aux meilleures pratiques pour un modèle de service réparti; contribueront à la définition des priorités pour le lancement de ce service et pour les étapes suivantes, et examineront l’ébauche des conditions d’utilisation, de la politique relative à la protection des renseignements personnels et des documents destinés aux utilisateurs de ce service. Ce groupe jouera un rôle de premier plan dans l’harmonisation du DFDR avec les besoins des chercheurs canadiens et des personnes qui offrent du soutien lié aux données de recherche dans les campus. Lee Wilson, gestionnaire de service par intérim du réseau Portage et membre de l’équipe de Calcul Canada responsable du développement du service de Dépôt fédéré des données de recherche, présidera ce groupe et communiquera ses recommandations directement aux développeurs du DFDR. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le mandat du groupe de travail.

Nous cherchons actuellement des bénévoles de la communauté des groupes d’experts du réseau Portage qui voudraient rejoindre ce groupe de travail. Si vous voulez y participer ou recommander l’un de vos collègues, communiquez avec Lee Wilson (gestionnaire de service par intérim) et Chuck Humphrey (directeur de Portage) pour transmettre une brève manifestation d’intérêt. Nous vous demandons de bien vouloir répondre avant le 7 août 2017.

Réservez la date! Portage et la GDR au Canada, Montréal, 18 sept. 2017

Réservez cette date!
Préservez vos données!

« Portage and Research Data Management in Canada » [Portage et la gestion des données de recherche au Canada] est une journée d’activités que vous ne voudrez pas manquer le lundi 18 septembre 2017 au Centre Mont-Royal de Montréal. Le réseau Portage organise ce jour-là trois événements en marge de la dixième réunion plénière de l’Alliance des données de recherche (RDA), qui se déroulera du 19 au 21 septembre.

Nous vous invitons à vous joindre à ce rassemblement de la communauté nationale de pratiques pour la gestion des données de recherche au Canada! Nous avons prévu cette journée-là une série de conférenciers, de tables rondes et d’ateliers, en ayant à l’esprit les groupes suivants : les collaborateurs aux groupes d’experts et de travail de Portage, les diplômés et les chercheurs, les fournisseurs de soutien à la gestion des données de recherche (GDR) sur les campus locaux, et les membres de groupes d’intervenants en GDR, tels que les organismes de financement et les regroupements de professionnels des services de recherche. Il s’agit d’une excellente occasion de mettre la communauté de pratiques pour la GDR du Canada en rapport avec la communauté internationale de la RDA, afin qu’elles partagent et apprennent de leurs expériences respectives.

Au début de la séance plénière matinale qui lancera cette journée d’activités, un conférencier invité fournira un compte rendu de la GDR au Canada aujourd’hui et de ses orientations futures. Le discours-programme sera suivi d’une table ronde réunissant les présidents et présidentes des Groupes d’experts du réseau Portage pour discuter de la façon dont leurs groupes contribuent à faire avancer la GDR au Canada.

En après-midi, les participants pourront choisir entre deux ateliers :

« Portage and Data Management Plans in Canada: The Policies, Templates, and Platform » [Portage et les plans de gestion des données au Canada : Les politiques, les gabarits et la plateforme]

Cet atelier présentera un aperçu des plans de gestion des données et de leur utilité pour les chercheurs et les fournisseurs de services de recherche sur les campus. Des instructions pratiques sur l’utilisation du gabarit pour l’intendance des données de Portage et de la plateforme en ligne Assistant PGD seront fournies. Cette séance s’adresse aux étudiants, aux chercheurs et aux gestionnaires de données.

« Portage Supported Research Data Management Platforms » [Les plateformes de gestion des données de recherche soutenues par Portage]

Cet atelier présentera un aperçu des plateformes de GDR soutenues par Portage et un examen du Dépôt fédéré des données de recherche (DFDR) et de Dataverse. Ce sera l’occasion pour les participants d’examiner les considérations principales et les possibilités clés d’intégrer ces plateformes aux services de données locaux. Cet atelier s’adresse principalement aux bibliothécaires et aux gestionnaires de données de recherche.

Il n’y aura pas de frais d’inscription à ces activités, mais les participants doivent s’inscrire d’avance. Veuillez prendre note que les places sont limitées et que l’inscription aux ateliers sera fondée sur le principe du premier inscrit, premier servi. Restez à l’écoute pour de détails concernant l’inscription. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Jane Fry (jane.fry@carleton.ca), présidente, Groupe d’experts sur la formation de Portage.

Nomination de Lee Wilson à titre de gestionnaire de service par intérim de Portage

Lee Wilson, gestionnaire de service de Portage

OTTAWA (ONTARIO), le 11 juillet 2017 – L’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) et Portage sont heureuses d’annoncer que Lee Wilson, conseiller en recherche, ACENET, a été affecté à titre intérimaire au poste de gestionnaire de service de Portage. Dans ce rôle, Lee aidera Portage à développer et à fournir des services de gestion de données de recherche d’un bout à l’autre du Canada, que ce soit par voie directe ou dans le cadre de partenariats avec d’autres organisations. Sa première tâche consistera à organiser les politiques, les opérations et le modèle d’affaires pour le service de dépôt fédéré de données de recherche (DFDR). Le DFDR est un projet de deux ans de développement logiciel entre Calcul Canada et l’ABRC/Portage; il en est maintenant à l’étape de test bêta. M. Wilson se joint à l’équipe de l’ABRC/Portage avec des liens forts au sein de Calcul Canada. Il aide déjà l’équipe de développement du service du DFDR à préparer des politiques, comme les conditions d’utilisation et la politique relative à la protection des renseignements personnels.

Avant d’assumer cette fonction, M. Wilson est entré au service d’ACENET en 2017 à titre de conseiller en recherche pour la gestion de données, offrant de la formation spécialisée et des services de consultation aux chercheurs toute au long du cycle de vie des données de recherche. M. Wilson a également participé au projet de gestion des données du réseau Marine Environmental Observation Prediction and Response (MEOPAR), résolvant des problèmes liés au stockage, à la découverte et à l’accessibilité de données océanographiques. M. Wilson est titulaire d’un baccalauréat (anglais) de la Mount Allison University et d’une maîtrise en bibliothéconomie et en sciences de l’information de la Dalhousie University.

– 30 –

À propos de l’ABRC et de Portage

L’ABRC assure un leadership au nom des bibliothèques de recherche du Canada, favorise l’efficacité et la pérennité de la création, de la diffusion et de la préservation de connaissances et améliore la capacité de ses membres à faire avancer la recherche et l’enseignement supérieur. Les membres de l’ABRC comprennent les 29 plus grandes bibliothèques universitaires du Canada et deux institutions fédérales. L’ABRC a lancé l’initiative Portage, comprenant un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et des plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche.

Résumé des activités de sensibilisation de Portage : mai et juin 2017

10 juillet 2017 – Portage a participé à diverses activités de sensibilisation dans le cadre d’un programme d’été occupé par la promotion de la gestion des données de recherche (GDR) aux institutions membres de l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) et d’autres intervenants engagés dans la GDR.

Au début de mai, le directeur de Portage, conférencier invité dans le cadre de la University of Alberta RDM Week (semaine consacrée à la GDR), a cité dans le discours d’ouverture qu’il a prononcé le développement par Portage d’une communauté de pratique canadienne visant à appuyer les services liés aux données de recherche offerts dans les campus locaux. Plus tard au cours du même mois, il a discuté autour d’une table ronde avec le York University RDM Working Group (groupe de travail en GDR), et a présenté un exposé sur Portage et la GDR devant les chercheurs, les bibliothécaires et les administrateurs de cette institution. Pour le compte de l’Association des bibliothèques de la santé du Canada, il a donné un cours d’une demi-journée de formation continue sur les programmes de gestion des données à des représentants des bibliothèques universitaires et hospitalières. En juin, le directeur de Portage a été invité à participer à une table ronde tenue sous les auspices des Dalhousie University Libraries et rassemblant des représentants du bureau des services à la recherche, de l’éthique et du vice-président à la recherche, ainsi que des bibliothèques. Il a également fait à cette occasion, devant le personnel de l’Université, une présentation publique sur l’intendance partagée des données de recherche.

Portage a également délégué des représentants à un certain nombre de conférences où des intervenants du domaine de la gestion des données de recherche au Canada étaient présents. Par exemple, lors de la conférence annuelle de l’Association canadienne des administratrices et des administrateurs de recherche (ACAAR) à Winnipeg (Manitoba), Jeff Moon (président du groupe d’experts sur la planification de la gestion des données de Portage) et le directeur de Portage ont été membres d’un panel qui a discuté de la collaboration entre les bureaux des services à la recherche et les bibliothèques. Jane Fry, Carol Perry et James Doiron, experts du groupe sur la formation en GDR de Portage, ont parlé lors d’une session sur les initiatives nationales d’infrastructure à la conférence du International Association for Social Science Information Services and Technology aux États-Unis. Le directeur de Portage a également participé à des débats d’experts tenus à Montréal (Québec), dans le cadre de la conférence CASRAI Reconnect Canada, et à Kingston (Ontario), lors du High Performance Computing Symposium. Plus récemment, le directeur de Portage et Mark Leggott, directeur exécutif à Données de recherche Canada, ont coprésidé une fructueuse séance sur la GDR lors du Sommet national du Conseil du leadership sur l’infrastructure de recherche numérique (CLIRN) à Toronto (Ontario). Cet événement leur a donné l’occasion de discuter d’un énoncé de position sur la GDR avec une variété de parties prenantes. Le document sera combiné à d’autres énoncés de position du CLIRN afin d’être présenté au gouvernement fédéral à la fin du mois d’août.

Plus tard au cours de la saison estivale, le directeur de Portage formera un groupe de travail composé d’intervenants intersectoriels en vue de préparer le matériel d’orientation sur les stratégies institutionnelles aux fins de la gestion des données de recherche.  Il procédera également à la préparation du mandat d’un autre groupe d’intervenants intersectoriels qui élaboreront les lignes directrices visant à élargir les plans de gestion des données pour tenir compte des dimensions éthiques de la recherche. Il travaille également avec Sally Rutherford, directrice générale de l’Association canadienne pour les études supérieures, en vue d’élaborer un atelier sue la GDR à l’intention des étudiants diplômés. Enfin, il a hâte de pouvoir passer un peu de temps avec un nouveau petit-fils né le 5 juillet.

Le Conseil des présidents de Portage tient sa deuxième réunion annuelle

OTTAWA, le 16 juin 2017 – Le Conseil des présidents de Portage s’est réuni le mardi 13 juin lors de leur deuxième réunion annuelle au siège social de CANARIE à Ottawa (Ontario).

Les présidents des groupes d’experts de Portage se sont réunis pour planifier et coordonner le fonctionnement du réseau d’experts. Ils ont passé en revue les réalisations de Portage de cette dernière année, les plans de chaque groupe d’experts pour 2018, et les postes budgétaires associés aux activités prévues de chaque groupe.

On trouvera plus d’information sur le Conseil au site Web de Portage

Deuxième rangée (de gauche à droite): Lee Wilson, Dylanne Dearborn, Lisa Goddard, Jane Fry, Jeff Moon, Eugene Barsky, Chuck Humphrey, Umar Qasim;
Première rangée (de gauche à droite): Shahira Khair, Julie Morin, Susan Haigh, Jay Brodeur, Kathleen Shearer

À propos de Portage :

Portage est une initiative nationale de gestion des données de recherche visant à aider les chercheurs et les autres intervenants en la matière au moyen d’un réseau d’expertise sur la gestion des données de recherche dans les bibliothèques et de plateformes nationales de planification, de préservation et de découverte de données de recherche. Portage est géré par l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).

Designed and Developed by Cicada Creative